Аудио-визуальные интегрированные системы
Конференц-системы и системы синхронного перевода
Конференц-системы используются для оборудования конференц-залов, залов совещаний и переговоров и других помещений. Основное назначение конференц-систем – обеспечение эффективного обмена речевой информацией между участниками мероприятий, проводимых в зале. Фактически, конференц-система представляет собой рассредоточенную систему озвучивания, в которой, как правило, не возникает проблем, связанных с возбуждением системы. Наличие на каждом рабочем месте индивидуального микрофона и динамика позволяет создать комфортные условия работы участников совещаний и переговоров. Следует отметить, что конференц-систему целесообразно использовать в залах, площадь которых превышает 100 кв.м. В состав базовой конфигурации любой конференц-системы входят центральное устройство управления, пульт председателя и пульты делегатов. Пульт председателя размещается на рабочем месте председателя, а пульты делегатов – на рабочих местах делегатов (для экономии средств возможен вариант, когда один пульт используется двумя делегатами). В состав каждого пульта входят микрофон, динамик и кнопка включения/выключения микрофона. На пульте председателя имеется дополнительно кнопка «Приоритет». При ее нажатии все активные микрофоны пультов делегатов временно выключаются, а микрофон пульта председателя активизируется. Поэтому председатель имеет возможность управлять ходом совещания . Системы синхронного перевода используются тогда, когда в учебной аудитории или конференц-зале предусматривается проведение различных мероприятий с участием представителей иностранных государств или использование аудиовидеоматериалов со звуковым сопровождением на иностранном языке. При этом синхронным переводом можно обеспечить как всю аудиторию, так и отдельных участников. Система включает в себя пульт переводчика, модулятор, инфракрасный излучатель и портативные приемники с ушными телефонами. В зависимости от конструкций основных компонентов, можно обеспечить одно- или двухканальный перевод, например: с английского на русский для всех участников(одноканальный вариант) или с английского на русский для одной части аудитории и с немецкого на русский для другой ее части (двухканальный вариант). Для двухканального варианта необходимо два рабочих места переводчика.
Подробная информация представлена на сайте отдела http://www.visualconcept.com.ua/konferenc-sistemi-i-sinhronnij-perevod.html
Пульт председателя размещается на рабочем месте председателя, а пульты делегатов – на рабочих местах делегатов (для экономии средств возможен вариант, когда один пульт используется двумя делегатами). В состав каждого пульта входят микрофон, динамик и кнопка включения/выключения микрофона. На пульте председателя имеется дополнительно кнопка «Приоритет». При ее нажатии все активные микрофоны пультов делегатов временно выключаются, а микрофон пульта председателя активизируется. Поэтому председатель имеет возможность управлять ходом совещания . Системы синхронного перевода используются тогда, когда в учебной аудитории или конференц-зале предусматривается проведение различных мероприятий с участием представителей иностранных государств или использование аудиовидеоматериалов со звуковым сопровождением на иностранном языке. При этом синхронным переводом можно обеспечить как всю аудиторию, так и отдельных участников. Система включает в себя пульт переводчика, модулятор, инфракрасный излучатель и портативные приемники с ушными телефонами. В зависимости от конструкций основных компонентов, можно обеспечить одно- или двухканальный перевод, например: с английского на русский для всех участников(одноканальный вариант) или с английского на русский для одной части аудитории и с немецкого на русский для другой ее части (двухканальный вариант). Для двухканального варианта необходимо два рабочих места переводчика.
Подробная информация представлена на сайте отдела http://www.visualconcept.com.ua/konferenc-sistemi-i-sinhronnij-perevod.html
Вернуться в раздел: "Выбор товара" | Вернуться к началу страницы ↑ |